1 00:01:33,392 --> 00:01:37,392 www.titlovi.com 2 00:01:40,392 --> 00:01:44,184 - Ejani djema. Nuk do të zgjasë shumë, por në çdo kohë. 3 00:01:53,683 --> 00:01:54,975 Ai do ta bëjë vetëm. 4 00:01:55,142 --> 00:01:56,142 -Dreq! 5 00:02:08,683 --> 00:02:10,153 Çfarë po bën, Noom? 6 00:02:10,808 --> 00:02:14,973 -Epo... duhet të ketë mësime për ta rregulluar atë. 7 00:02:15,598 --> 00:02:16,891 - Harroje, hajde. 8 00:02:17,057 --> 00:02:18,516 - Unë shikoj i pari. 9 00:02:26,266 --> 00:02:27,349 - Ejani dhe shikoni. 10 00:02:40,765 --> 00:02:41,849 -Ka një gur. 11 00:03:20,597 --> 00:03:22,681 I mbani mend prindërit tuaj? 12 00:03:25,097 --> 00:03:27,181 -Jo, isha shumë i ri. 13 00:03:29,764 --> 00:03:33,882 -A mendoni se ajo do të ishte krenare i bir kurve borgjeze qe jam? 14 00:03:34,264 --> 00:03:36,597 -Ajo më donte mua, një djalë borgjez. 15 00:03:39,847 --> 00:03:42,972 Sigurisht që ajo do të ishte shumë krenare për ty. 16 00:03:44,055 --> 00:03:45,138 Kështu jam edhe unë. 17 00:03:51,347 --> 00:03:52,846 - Dua të qëndroj këtu. 18 00:03:55,388 --> 00:03:56,471 -Po edhe unë. 19 00:03:58,638 --> 00:04:03,013 -Pse nuk e shet? Mund të qëndronim këtu dhe t'i ndihmonim. 20 00:04:04,054 --> 00:04:09,304 - Noom, ne nuk do të flasim për këtë këtu. - Lëre atë grup të ndyrë! 21 00:04:10,013 --> 00:04:11,304 Nëna ime ka vdekur, 22 00:04:11,471 --> 00:04:14,060 për shkak të tij. Sa vdekje duhen? 23 00:04:15,512 --> 00:04:18,471 - Mirë, mirë. Dëshironi të shisni? Ne do të shesim. 24 00:04:18,637 --> 00:04:20,096 Kujt t'i shes? 25 00:04:21,096 --> 00:04:24,685 Më trego! E kujt? A mendoni ju konkurrenca ka pendim tuaj? 26 00:04:26,304 --> 00:04:27,345 Hidhini një sy. 27 00:04:28,470 --> 00:04:29,554 A e njeh atë? 28 00:04:30,345 --> 00:04:32,887 Ne bëjmë shumë gjëra me të. Ne shkatërrojmë. 29 00:04:33,054 --> 00:04:34,887 Ne mund të prodhojmë, ndërtojmë. 30 00:04:35,679 --> 00:04:37,553 Varet nga mënyra se si e përdorni. 31 00:04:38,262 --> 00:04:39,637 Ne kemi mundësinë 32 00:04:39,803 --> 00:04:42,053 për të dhënë një shembull. 33 00:04:47,595 --> 00:04:49,553 -Nuk dua thiken tende. 34 00:04:49,720 --> 00:04:53,261 Nuk dua të luaj me armë. Unë kurrë nuk do të jem si ju. 35 00:05:04,678 --> 00:05:05,678 - OK. 36 00:05:10,386 --> 00:05:12,261 - Unë bëj më të mirën. 37 00:05:14,386 --> 00:05:16,094 Noom -Ndihmë! 38 00:05:16,261 --> 00:05:17,927 Babai lutës... 39 00:05:22,802 --> 00:05:25,094 Babi! Babi! Babi! Dikush të ndihmojë! 40 00:05:26,094 --> 00:05:27,385 Ndihmë! 41 00:05:29,010 --> 00:05:30,052 Babi! 42 00:05:32,260 --> 00:05:33,677 Më lësho! 43 00:05:36,093 --> 00:05:37,343 Më lësho! 44 00:05:37,510 --> 00:05:38,760 Më lësho! 45 00:05:41,135 --> 00:05:42,135 Ndaloje! 46 00:05:42,302 --> 00:05:43,343 -Shko! 47 00:06:12,301 --> 00:06:13,384 - Ndalo! 48 00:06:13,551 --> 00:06:16,134 Jo! Jo, jo! 49 00:07:22,840 --> 00:07:24,090 Babi! 50 00:07:25,257 --> 00:07:26,549 Çfarë të bëj? 51 00:07:28,424 --> 00:07:29,424 Babi! 52 00:07:30,382 --> 00:07:31,382 Babi! 53 00:08:16,672 --> 00:08:17,964 Jo! 54 00:08:20,589 --> 00:08:21,755 Babi! 55 00:08:22,714 --> 00:08:25,005 Më jep dorën! - Noom! Kërce! 56 00:08:25,714 --> 00:08:27,963 Hidheni nga makina! 57 00:08:34,047 --> 00:08:35,213 -Babi! 58 00:08:37,630 --> 00:08:38,630 - Noom! 59 00:09:42,336 --> 00:09:43,586 Noom! 60 00:09:46,669 --> 00:09:47,919 Noom! 61 00:09:55,294 --> 00:09:56,628 Noom! 62 00:10:03,002 --> 00:10:04,044 Noom! 63 00:10:06,044 --> 00:10:07,294 Noom! 64 00:10:22,877 --> 00:10:23,960 -Kao Shen 65 00:10:24,543 --> 00:10:26,252 dëshiron të paguhet. 66 00:10:32,918 --> 00:10:34,376 -Te ngatërrove. 67 00:10:36,376 --> 00:10:38,918 -Kao Shen dëshiron të paguhet. 68 00:12:00,291 --> 00:12:02,291 Muzika e shpresës 69 00:12:57,747 --> 00:12:59,456 - Është çmimi 70 00:12:59,622 --> 00:13:00,872 Çmimi 71 00:13:01,747 --> 00:13:02,997 E parave 72 00:13:05,664 --> 00:13:07,414 - Është çmimi 73 00:13:07,580 --> 00:13:08,664 Nga 74 00:13:09,497 --> 00:13:10,997 Paratë 75 00:13:50,621 --> 00:13:53,509 -Misteri i zhdukjes së Noom Winch i Noom Winch dhe kësaj pyetjeje, 76 00:13:53,579 --> 00:13:55,412 a është gjallë adoleshenti? 77 00:14:30,245 --> 00:14:34,411 -Mund të gjurmoni skuadrat duke kërkuar për Noom në kohë reale. 78 00:14:36,994 --> 00:14:40,869 Zona me ngjyrë tregon territori tashmë i sheshuar. 79 00:14:46,827 --> 00:14:49,952 Unë e kam vendosur softuerin për ju, për çdo rast. 80 00:15:02,619 --> 00:15:04,913 Ne do ta gjejmë atë, ju premtoj. 81 00:15:08,118 --> 00:15:09,410 -Faleminderit. 82 00:15:20,035 --> 00:15:23,506 -Presim njoftimet nga aventurieri miliarder. 83 00:15:23,576 --> 00:15:26,951 -Grupi W është më shumë se mijëra kompani, 84 00:15:27,118 --> 00:15:29,326 500,000 punonjës që operojnë 85 00:15:29,493 --> 00:15:32,993 në sektorët nga çeliku te nafta, 86 00:15:33,159 --> 00:15:37,409 teknologjive të reja, aeronautikës dhe hapësirës. 87 00:15:37,576 --> 00:15:40,451 Një shumëkombëshe me shumë degë 88 00:15:40,617 --> 00:15:44,159 krijuar nga gjeniu i Nerio Winch. 89 00:15:44,992 --> 00:15:47,076 Djali i një bakalli serbo-kroat, 90 00:15:47,242 --> 00:15:49,367 ai filloi nga e para të bëhej... 91 00:15:49,534 --> 00:15:52,200 - Ngarkimi përfundoi. Leximi përfundoi. 92 00:15:52,367 --> 00:15:54,284 -Një përditësim për Protokollin C? 93 00:15:54,450 --> 00:15:56,492 -Qëndroni. Kontrolli në vazhdim. 94 00:15:56,659 --> 00:15:58,367 -Me djalin e tij të adoptuar, 95 00:15:58,534 --> 00:16:01,784 konglomerat shumëkombësh ka vendosur të investojë 96 00:16:01,950 --> 00:16:05,783 në bujqësinë organike, teknologjitë e reja të gjelbra. 97 00:16:08,992 --> 00:16:11,075 - Numërimi mbrapsht ka filluar. 98 00:16:11,825 --> 00:16:12,700 -Largo? 99 00:16:12,867 --> 00:16:16,130 -Grupi ka një këmbë në të ardhmen falë këtij njeriu. 100 00:16:16,200 --> 00:16:17,866 - Tre, dy, një... 101 00:16:18,033 --> 00:16:20,033 -Largo Winch! 102 00:16:20,991 --> 00:16:22,991 Operatori -Ku është zoti Winch? 103 00:16:26,824 --> 00:16:28,033 Është e tij! 104 00:16:28,199 --> 00:16:29,991 Lëreni të shkojë! - Shkoni për atë! 105 00:16:30,158 --> 00:16:32,783 Për ju! Çfarë po pret? 106 00:16:40,407 --> 00:16:43,366 Çfarë është ajo? - Insta-ja e fundit e Noom-it, 107 00:16:43,532 --> 00:16:45,699 para se të kapej. Unë e modelova atë 108 00:16:45,866 --> 00:16:47,824 me kërkesën e zotit Winch. 109 00:16:47,991 --> 00:16:53,615 Muzikë lëvizëse 110 00:16:54,115 --> 00:16:56,199 - Do të jem i sinqertë me ju. 111 00:16:57,824 --> 00:16:59,532 Unë e urrej Groupe W. 112 00:17:02,907 --> 00:17:06,448 Babai im do që unë të besoj ai do të ndryshojë botën. 113 00:17:07,365 --> 00:17:08,657 Unë nuk jam një idiot. 114 00:17:12,323 --> 00:17:15,281 Njëra pas tjetrës fatkeqësi natyrore. 115 00:17:16,031 --> 00:17:19,448 Valët historike të të nxehtit, zjarret në pyje, 116 00:17:19,615 --> 00:17:22,490 tërmete, përmbytje... 117 00:17:23,531 --> 00:17:25,823 Miliona njerëz të zhvendosur. 118 00:17:27,323 --> 00:17:31,198 Nëse bota jonë është e prishur, është për shkak të këtyre kompanive. 119 00:17:43,197 --> 00:17:44,906 Largo - Ndonjëherë... 120 00:17:45,739 --> 00:17:48,739 Ndonjëherë, një baba vetëm duhet të dëgjojë fëmijën e tij. 121 00:17:50,530 --> 00:17:51,988 Vetëm dëgjoni. 122 00:17:55,197 --> 00:17:56,654 Djali im kishte të drejtë. 123 00:17:58,487 --> 00:18:02,572 Ajo që do të shihni ishte ideja e djalit tim. 124 00:18:04,363 --> 00:18:05,447 Sot, 125 00:18:06,530 --> 00:18:10,321 Winch Air dhe Wingpower janë krenarë të prezantojnë 126 00:18:10,487 --> 00:18:12,780 avioni i parë elektrik 127 00:18:12,946 --> 00:18:16,446 bërë tërësisht me materiale të ricikluara. 128 00:18:16,613 --> 00:18:19,571 Të dashur miq, Noom Challenger. 129 00:18:19,738 --> 00:18:22,904 Muzikë magjepsëse 130 00:18:25,863 --> 00:18:29,446 - NC 180 është një aeroplan aerodinamik, 131 00:18:29,613 --> 00:18:33,196 me bateri inovative Bateritë e fuqisë së krahëve në krahët e saj, 132 00:18:33,362 --> 00:18:35,987 dhe një shtytje elektrike unike. 133 00:18:36,154 --> 00:18:39,112 Kjo zvogëlon gjurmën e saj të karbonit me 100%. 134 00:18:39,279 --> 00:18:42,820 Mirë se vini në të ardhmen, me Noom Challenger. 135 00:18:48,987 --> 00:18:50,654 - E bëmë, Noom. 136 00:18:53,195 --> 00:18:55,070 Koha e ndërprerjes së makinës 137 00:18:56,695 --> 00:18:59,225 - Çfarë ka? Çfarë po ndodh? - Çfarë është kjo? 138 00:19:00,653 --> 00:19:03,278 - Ndërhyrës! Kemi humbur kontrollin. 139 00:19:03,445 --> 00:19:04,740 -Si mundesh, Largo? 140 00:19:04,903 --> 00:19:05,528 -Denis? 141 00:19:05,820 --> 00:19:07,486 - Merr masa! - Po mundohem. 142 00:19:07,653 --> 00:19:08,528 -Prit! 143 00:19:08,695 --> 00:19:10,342 - Për çfarë po flisni? 144 00:19:11,111 --> 00:19:14,486 -Ti je gënjeshtar! Ju e dini shumë mirë për çfarë po flas. 145 00:19:14,653 --> 00:19:16,125 -Fike gjithçka! Fikni gjithçka! 146 00:19:16,195 --> 00:19:17,195 - Dritat fiken! 147 00:19:18,569 --> 00:19:20,805 -Fuqia e krahëve, është punë e jetës. 148 00:19:21,278 --> 00:19:23,569 Unë i respektoj punonjësit e mi. 149 00:19:23,736 --> 00:19:25,319 Ata janë familja ime. 150 00:19:25,486 --> 00:19:28,016 - Denis, çfarë nuk shkon? - Ndaloni marrëzitë tuaja! 151 00:19:28,111 --> 00:19:32,277 Unë jam duke u përpjekur për ditë për të arritur tek ju. Si e bëni atë? 152 00:19:32,444 --> 00:19:35,707 Ju guxoni të shikoni veten, pas gjithë asaj që na ke bërë? 153 00:19:35,777 --> 00:19:37,777 -Pas çfarë të bëra "unë"? 154 00:19:37,944 --> 00:19:41,499 -Hidhni një mijë njerëz jashtë rruga me kërcitjen e gishtit! 155 00:19:41,569 --> 00:19:43,402 -Wingpower po ecën mirë. 156 00:19:43,569 --> 00:19:44,652 -Po... 157 00:19:46,485 --> 00:19:48,082 Nuk të besoj më. Hidhini një sy. 158 00:19:48,152 --> 00:19:50,800 - Çfarë na bëre? - Çfarë na bëre. 159 00:19:53,568 --> 00:19:55,860 -Denis, nuk e kuptoj. 160 00:19:57,860 --> 00:19:59,152 Gjuajtja Jo! 161 00:20:08,401 --> 00:20:11,360 Bip-et e ashensorit - kati 69. 162 00:20:16,443 --> 00:20:17,693 - Noom? 163 00:20:18,901 --> 00:20:22,609 -Babi? Babi? Eja dhe më merr. Nuk e di se çfarë duan. 164 00:20:22,776 --> 00:20:24,247 - Noom. Ku jeni tani? 165 00:20:25,026 --> 00:20:26,859 Ju lutem, qëndroni të qetë. 166 00:20:27,026 --> 00:20:28,692 Noom - Sa të vdekur 167 00:20:28,859 --> 00:20:30,109 ju duhet? 168 00:20:31,734 --> 00:20:33,859 Rrëmbyesi -Mos u shqetëso. 169 00:20:34,026 --> 00:20:35,984 Noom është... i sigurt dhe i shëndoshë. 170 00:20:36,734 --> 00:20:37,984 Tani për tani. 171 00:20:38,775 --> 00:20:42,109 - Më lejoni t'ju them diçka, ti mut i vogel. 172 00:20:42,984 --> 00:20:44,650 Nuk e di kush je. 173 00:20:45,734 --> 00:20:48,483 Nëse prek Noom... - Po mundohem ta kuptoj 174 00:20:48,650 --> 00:20:52,192 dëshira e djalit tuaj, meqenëse e ke hequr dorë. 175 00:20:54,025 --> 00:20:55,442 Por ti, 176 00:20:55,608 --> 00:20:58,317 ju do t'i lini gjërat marrin kursin e tyre. 177 00:20:59,900 --> 00:21:01,400 Ndryshe... - Prit! 178 00:21:01,566 --> 00:21:02,566 Prisni! 179 00:21:09,650 --> 00:21:14,774 -Heurts në Bois-Rouge. Punonjësit i indinjuar nga vetëvrasja e shefit. 180 00:21:23,941 --> 00:21:25,857 Largo - Gjeni këtë telefonatë. 181 00:21:28,357 --> 00:21:29,649 -Z. Çikrik, shiko. 182 00:21:29,816 --> 00:21:34,024 -Nuk mund të falimentosh librat e plotë të porosive! 183 00:21:34,190 --> 00:21:36,037 Ne do të pushtojmë lokalet. 184 00:21:36,107 --> 00:21:39,274 Në kujtim të Denisit. Largo Winch, vrasës! 185 00:21:39,440 --> 00:21:43,149 - Më gjej Noom. - Përshëndetje, Noom. Na vjen keq për Wingpower. 186 00:21:43,315 --> 00:21:47,273 Por Banka W është një prioritet duhet të adresojmë. 187 00:21:59,731 --> 00:22:02,856 - Julius? - Nuk e kuptojmë. 188 00:22:03,023 --> 00:22:07,773 Raporti financiar që kemi marrë pas blerjes ishte e shkëlqyer. 189 00:22:07,940 --> 00:22:09,523 -Llogaritë e falsifikuara. 190 00:22:09,689 --> 00:22:10,939 Kush mbikëqyrte 191 00:22:11,106 --> 00:22:12,398 tranzicioni? 192 00:22:12,564 --> 00:22:16,523 kë dërguat? - Steve Munro, një anëtar nga Otava. 193 00:22:19,481 --> 00:22:20,939 -Ka ikur. 194 00:22:21,731 --> 00:22:23,790 Autoritetet janë njoftuar. 195 00:22:23,897 --> 00:22:25,077 -Sa dimë? 196 00:22:25,147 --> 00:22:26,689 -Steve është i besueshëm. 197 00:22:29,189 --> 00:22:30,856 Unë jam i shqetësuar për të. 198 00:22:34,064 --> 00:22:35,772 -Denisi donte të më arrinte. 199 00:22:35,939 --> 00:22:40,105 -Jo, ai nuk ka kontaktuar me Grupin dhe ju nuk telefononi përsëri. 200 00:22:40,980 --> 00:22:44,147 - Ai tha se e kishte provuar për të arritur tek unë, kështu që unë shikova. 201 00:22:44,313 --> 00:22:46,196 Zero mesazhe, të shkruara apo vokale. 202 00:22:49,438 --> 00:22:50,868 - Do ta marr. - Jo, nuk je. 203 00:22:50,938 --> 00:22:53,605 Nuk mund të qëndrojmë dhe të presim. 204 00:22:53,771 --> 00:22:55,896 Ne duhet të mbyllim Wingpower dhe shpejt. 205 00:22:56,063 --> 00:22:58,938 Nuk mund të prisnim. Kjo do të ishte çmenduri. 206 00:22:59,105 --> 00:23:02,480 -Eleminoni një mijë vende pune dhe të shkatërrojë një krahinë, 207 00:23:02,646 --> 00:23:05,604 Kjo është çmenduri e pastër. Duhet t'ju kujtoj 208 00:23:05,771 --> 00:23:07,271 se ne jemi përgjegjës 209 00:23:07,438 --> 00:23:09,229 nga vdekja e një njeriu? 210 00:23:09,396 --> 00:23:11,229 Për më tepër, ai më pëlqeu. 211 00:23:11,396 --> 00:23:16,563 -Largo, falimentimi i Wingpower do të shkatërrojë Banque W. I gjithë Grupi 212 00:23:16,729 --> 00:23:17,896 është në rrezik. 213 00:23:20,729 --> 00:23:21,812 -Gessner? 214 00:23:25,312 --> 00:23:26,604 -Gjashtë muaj më parë, 215 00:23:26,771 --> 00:23:30,979 Banque W dha 500 milionë hua tek Wingpower për ta ndihmuar atë të zgjerohet. 216 00:23:31,145 --> 00:23:32,270 -E di. 217 00:23:33,354 --> 00:23:35,700 -Duke pasur parasysh shumën, e kam titulluar kredinë 218 00:23:35,770 --> 00:23:36,979 dhe e shiti, 219 00:23:37,145 --> 00:23:38,979 për të ndarë rrezikun. 220 00:23:40,353 --> 00:23:43,978 -Te lutem me thuaj ju nuk keni luajtur në bursë 221 00:23:44,145 --> 00:23:45,645 Borxhi i Wingpower. 222 00:23:45,812 --> 00:23:47,312 -Një biznes i shëndetshëm! 223 00:23:48,020 --> 00:23:51,186 Sigurimi ishte i sigurt. - Ti e di cfare mendoj une 224 00:23:51,353 --> 00:23:53,520 e kësaj loje, por ju? 225 00:23:53,686 --> 00:23:55,811 -Rreziku ishte zero. 226 00:23:55,978 --> 00:23:57,645 - A ishte rreziku zero? 227 00:23:59,353 --> 00:24:00,436 Sa shumë? 228 00:24:03,269 --> 00:24:04,728 -100 deri në 1. 229 00:24:08,478 --> 00:24:09,978 -50 miliardë? 230 00:24:11,603 --> 00:24:13,486 Po flasim për 50 miliardë? 231 00:24:22,269 --> 00:24:26,852 Njerëzit pas kësaj më kanë rrëmbyer edhe djalin. 232 00:24:29,852 --> 00:24:31,560 Dhe unë do t'i gjej ato. 233 00:26:32,807 --> 00:26:34,265 Dikush në shtëpi? 234 00:28:08,012 --> 00:28:09,718 -Policia është rrugës. 235 00:28:10,096 --> 00:28:12,609 Nëse veproni si një njeri i shpellave, Unë do të hap kokën tuaj. 236 00:28:12,679 --> 00:28:13,679 Kuptoni? 237 00:28:18,804 --> 00:28:19,554 Largo? 238 00:28:19,720 --> 00:28:20,720 Uluni! 239 00:28:26,637 --> 00:28:27,990 - Unë mund ta kuptoj atë. 240 00:28:28,095 --> 00:28:31,448 -Kanceri i tij nuk kishte lidhje. Ai mbronte punonjësit e tij. 241 00:28:32,428 --> 00:28:36,134 Ai donte të tregonte se ju jeni kryqëzori më i keq në botë. 242 00:28:36,511 --> 00:28:37,595 -Hlene. 243 00:28:38,511 --> 00:28:39,595 kam ardhur 244 00:28:39,761 --> 00:28:41,886 për të parandaluar mbylljen. 245 00:28:43,803 --> 00:28:45,720 Kushdo që qëndron pas kësaj... 246 00:28:50,094 --> 00:28:52,386 këta të poshtër ma kanë rrëmbyer djalin. 247 00:28:57,053 --> 00:28:58,347 Munro është zhdukur. 248 00:28:58,511 --> 00:29:00,844 Ju jeni i vetmi që mund të më ndihmoni. 249 00:29:02,302 --> 00:29:03,802 Ju lutem. 250 00:29:03,969 --> 00:29:05,219 Hlene. 251 00:29:15,094 --> 00:29:16,177 -Munro jote... 252 00:29:17,844 --> 00:29:20,969 Ai kurrë nuk ka qenë transparent në lidhje me llogaritë e tij. 253 00:29:22,093 --> 00:29:23,552 Pastaj Denis, mirë ... 254 00:29:25,510 --> 00:29:27,177 Ai nuk bëri pyetje. 255 00:29:28,593 --> 00:29:30,510 Ai na besonte gjithmonë. 256 00:29:31,843 --> 00:29:33,968 Nuk i besova kurrë atij djali. 257 00:29:34,843 --> 00:29:36,718 Kërkova në kompjuterin e tij. 258 00:29:37,510 --> 00:29:41,301 Pashë porosi të mëdha nga një furnizues kinez. 259 00:29:42,135 --> 00:29:43,593 Me qendër në Birmani. 260 00:29:44,593 --> 00:29:48,384 Wingpower paguante tonelata bakri dhe kobalt 261 00:29:48,551 --> 00:29:51,439 në një kompani që i ka dorëzuar ndonjëherë këto materiale. 262 00:29:51,509 --> 00:29:52,551 kurrë. 263 00:29:54,176 --> 00:29:58,059 Munro e përpunoi inventarin deri në zbrazjen e thesarit. 264 00:30:00,884 --> 00:30:04,051 - E dini emrin e kompanisë? - Po, po. 265 00:31:23,257 --> 00:31:24,257 - Laguna! 266 00:31:38,840 --> 00:31:40,131 Noom -Babi? 267 00:31:40,298 --> 00:31:43,631 Eja dhe më merr. Nuk e di se çfarë duan nga unë. 268 00:31:45,381 --> 00:31:46,923 Sa të vdekur? 269 00:31:47,089 --> 00:31:49,714 Sirenat e policisë Sa vdekje duhen? 270 00:31:49,881 --> 00:31:50,964 Sa shumë? 271 00:31:55,131 --> 00:31:58,922 - Ja ku vijnë! Makina e policisë duke mbajtur Largo Winch. 272 00:32:06,505 --> 00:32:07,589 Z. Winch? 273 00:32:07,755 --> 00:32:08,839 Z. Winch? 274 00:32:10,464 --> 00:32:12,547 Diçka për të deklaruar? 275 00:32:15,505 --> 00:32:18,338 Winch akuzohet për vrasjen e Hélene Tarrant, 276 00:32:18,505 --> 00:32:20,727 gruaja e Denisit, e cila bëri vetëvrasje dje, 277 00:32:20,797 --> 00:32:23,005 gjatë prezantimit virtual 278 00:32:23,172 --> 00:32:24,338 i Grupit W. 279 00:32:39,588 --> 00:32:42,129 -Largo Winch, vrasës! 280 00:32:42,296 --> 00:32:43,754 Vrasës! 281 00:32:55,379 --> 00:32:58,712 Një portë përplaset në distancë. Ulërimat e luftës 282 00:32:58,879 --> 00:32:59,879 - Ndalo! 283 00:33:00,045 --> 00:33:01,712 Bonnie, ndalo! Hajde! 284 00:33:01,879 --> 00:33:02,879 Më jep atë. 285 00:33:03,004 --> 00:33:05,392 Nëse jo, do të të shijoj! - E ke parë këtë? 286 00:33:05,462 --> 00:33:07,504 Kjo është, forca jonë e vërtetë e policisë. 287 00:33:07,670 --> 00:33:08,670 Fashistë! 288 00:33:09,254 --> 00:33:12,128 - Përsëri? A jeni mërzitur me ne? - Mos më prek. 289 00:33:12,295 --> 00:33:13,753 Ostia de crott�! 290 00:33:14,378 --> 00:33:16,087 - Çfarë bëri ajo tani? 291 00:33:16,253 --> 00:33:17,462 -Gjaku i projektuar 292 00:33:17,628 --> 00:33:20,670 në Bankën Mbretërore. - Ndihmojnë ndotësit! 293 00:33:20,837 --> 00:33:24,003 -Imagjinoni fytyrën e gjyqtarit, kur ajo të sheh përsëri. 294 00:33:24,170 --> 00:33:26,100 Ju do të shkoni në një qendër paraburgimi. 295 00:33:26,170 --> 00:33:27,253 Kjo do t'ju mësojë. 296 00:33:27,420 --> 00:33:30,461 -Sikur i mëson gruas tënde, me grushta? Derr! 297 00:33:31,003 --> 00:33:32,086 -Hajde! 298 00:33:32,253 --> 00:33:33,503 Në vrimë! 299 00:33:35,628 --> 00:33:36,878 Po, e drejtë! 300 00:33:38,961 --> 00:33:41,294 Shijojeni natën tuaj në hotel. 301 00:33:41,461 --> 00:33:43,128 Dera përplaset. 302 00:33:50,669 --> 00:33:51,729 - Aty ku bën pjesë, 303 00:33:51,877 --> 00:33:53,211 Unë do të jem i matur. 304 00:33:55,419 --> 00:33:57,752 -Mos u shqetëso, nuk funksionon më. 305 00:34:03,544 --> 00:34:05,419 Jo, nuk mund të jetë! 306 00:34:11,668 --> 00:34:14,335 Hej, të gjithë, kontrolloni se kush është i mbyllur. 307 00:34:14,502 --> 00:34:16,877 - Telefoni juaj. - Të ndyrë... 308 00:34:17,043 --> 00:34:18,043 Largo Winch! 309 00:34:18,627 --> 00:34:22,460 Varrmihësi i Wingpower, a? Vrasësi Tarrant! 310 00:34:22,960 --> 00:34:24,835 Nëse të gjithë bosët e korruptuar 311 00:34:25,001 --> 00:34:27,376 mund të përqafohej në burg, 312 00:34:27,543 --> 00:34:29,043 do të ishte mirë. 313 00:34:30,001 --> 00:34:31,598 Prisni! Prisni! Prisni! Jepja atë! 314 00:34:31,668 --> 00:34:34,584 Jepni, përndryshe... - Apo ndryshe? Thirrni policinë? 315 00:34:34,751 --> 00:34:36,340 -Po, e drejtë. Ja ku shkoni! 316 00:34:41,209 --> 00:34:42,709 - A është ai fajtor? 317 00:34:47,501 --> 00:34:48,792 -Nuk ka rëndësi. 318 00:34:50,292 --> 00:34:52,097 -E kemi futur në kurth, kjo është e sigurt! 319 00:34:52,167 --> 00:34:54,125 -Është një zakon i keq me të. 320 00:34:55,084 --> 00:34:56,792 - Secili prej nesh ka të vetat. 321 00:34:56,959 --> 00:34:58,000 -Zonjusha Riva? 322 00:34:58,167 --> 00:35:00,000 Po humbisni. 323 00:35:00,167 --> 00:35:02,667 Çfarë lloj reagimesh në rrjetet sociale? 324 00:35:03,709 --> 00:35:05,180 -Opinioni publik e ka vendosur. 325 00:35:05,250 --> 00:35:07,417 Shumica e besojnë atë fajtor. 326 00:35:07,583 --> 00:35:08,667 -Arrestimi i tij 327 00:35:08,833 --> 00:35:11,125 komplikoi skandalin e Wingpower. 328 00:35:12,333 --> 00:35:14,250 Askush nuk i beson Banque W. 329 00:35:16,000 --> 00:35:18,125 Nëse kërkesat për rimbursim 330 00:35:18,291 --> 00:35:20,000 mbaj të njëjtin ritëm, 331 00:35:20,166 --> 00:35:22,666 ne do të falimentojmë për 48 orë. 332 00:35:22,833 --> 00:35:23,833 -Dwight. 333 00:35:24,708 --> 00:35:26,125 Shqetësimi po rritet. 334 00:35:27,874 --> 00:35:29,166 Partnerët tanë 335 00:35:29,333 --> 00:35:33,041 dëshironi të dini strategjinë tuaj për të ndaluar gjakderdhjen. 336 00:35:33,208 --> 00:35:34,208 -Po. 337 00:35:37,291 --> 00:35:38,374 -Hej, hajde! 338 00:35:38,541 --> 00:35:40,374 Ma kthe qelinë! 339 00:35:42,373 --> 00:35:44,844 Ka orë që ma ke marrë! 340 00:35:51,457 --> 00:35:52,540 -Ne duhet... 341 00:35:55,249 --> 00:35:56,749 qetësojmë kreditorët tanë 342 00:35:56,914 --> 00:36:00,332 dhe tregojini ato se gjithçka është nën kontroll. 343 00:36:02,498 --> 00:36:04,165 Cilido qoftë çmimi. 344 00:36:07,498 --> 00:36:08,790 Prandaj, 345 00:36:11,497 --> 00:36:13,165 ka ardhur koha të... 346 00:36:16,498 --> 00:36:17,998 kodi i aktivizimit 51. 347 00:36:20,040 --> 00:36:22,455 -A je i sigurt? Zoti Cochrane! 348 00:36:23,331 --> 00:36:25,248 A është vërtet e nevojshme kjo? 349 00:36:32,623 --> 00:36:35,123 Dwight -Largo nuk më lë zgjidhje. 350 00:36:38,206 --> 00:36:40,088 -Duhet ta kishe bërë më parë. 351 00:36:43,539 --> 00:36:47,331 -Shumë mirë. Zoti Cochrane e ka shprehur mendimin e tij. 352 00:36:47,955 --> 00:36:50,497 Le të kalojmë në votim. 353 00:37:13,663 --> 00:37:15,080 Celulari i tij dridhet. 354 00:37:22,746 --> 00:37:23,996 -Jo. 355 00:37:24,913 --> 00:37:26,371 Nuk po shkoj askund. 356 00:37:28,038 --> 00:37:29,954 Ai thith thellë. 357 00:37:31,496 --> 00:37:33,371 Unë kam shumë për të bërë këtu. 358 00:37:37,621 --> 00:37:41,996 Unë do të lëviz sa më shpejt që ai të jetë në kolonën e sigurt për në Otavë. 359 00:37:42,704 --> 00:37:44,995 Unë jam i sigurt se ai do të marrë masa. 360 00:37:46,745 --> 00:37:48,079 Po, e drejtë. 361 00:37:50,495 --> 00:37:53,454 -Më duhet të qëndroj në kontakt me komunitetin tim. 362 00:37:53,620 --> 00:37:54,912 Është një punë e madhe! 363 00:37:56,328 --> 00:37:57,828 Më duhet të jap disa lajme. 364 00:37:57,995 --> 00:38:00,878 A e kuptoni këtë? - Sa vjeç jeni? 16, 17? 365 00:38:02,037 --> 00:38:04,578 Të gjithë mendojnë mendon se jam i rritur fillimisht. 366 00:38:07,661 --> 00:38:09,132 -Po prindërit tuaj? 367 00:38:15,953 --> 00:38:18,286 -Në fakt, do të doja t'i paralajmëroja. 368 00:38:19,203 --> 00:38:20,994 -Policia do t'i njoftojë. 369 00:38:24,911 --> 00:38:27,674 Ata duhet të kishin qenë këtu deri tani. Më trego për të. 370 00:38:27,744 --> 00:38:30,452 -Askush nuk vjen. A jeni i lumtur tani? 371 00:38:31,536 --> 00:38:33,661 Asnjë miliarder nuk më ka adoptuar. 372 00:38:33,827 --> 00:38:36,298 Jo si ju. Ne kemi të përbashkët "qyrën". 373 00:38:36,411 --> 00:38:37,452 OK? 374 00:38:39,119 --> 00:38:41,619 Ashtu është, kam lindur jetim. 375 00:38:43,119 --> 00:38:45,910 Gjithçka që kam, është këtu, në duart tuaja. 376 00:38:47,077 --> 00:38:49,160 Janë ndjekësit e mi, familja ime. 377 00:38:53,868 --> 00:38:57,035 Mirë, unë jam i mitur, atëherë jam në burg. 378 00:38:57,618 --> 00:38:59,535 Atëherë jeta nuk është e lehtë, 379 00:38:59,702 --> 00:39:00,952 në këtë mënyrë. 380 00:39:04,035 --> 00:39:05,535 -Po përpiqesh të qash? 381 00:39:05,701 --> 00:39:07,201 Ajo qesh. 382 00:39:07,368 --> 00:39:09,076 Hajde brenda. - Të dreqin. 383 00:39:09,243 --> 00:39:10,368 si jeni? 384 00:39:18,534 --> 00:39:20,034 Imiton të përzierat. 385 00:39:20,201 --> 00:39:22,201 -E pashë gjyqtarin. Qendër e mbyllur. 386 00:39:23,743 --> 00:39:25,868 Ju betohem se jeni në një kënaqësi! 387 00:39:31,034 --> 00:39:33,492 -Ashtu si Luiza, me mësuesen e saj të tenisit? 388 00:39:37,034 --> 00:39:38,617 Tabarnak! 389 00:39:38,784 --> 00:39:40,409 Luiza është argëtuese 390 00:39:40,575 --> 00:39:43,634 me instruktorin e tij të tenisit. Roja hap derën. 391 00:39:49,700 --> 00:39:50,700 -Lëreni të qetë! 392 00:39:51,492 --> 00:39:52,825 Ajo është thjesht një fëmijë. 393 00:39:52,992 --> 00:39:54,117 Je live. 394 00:39:59,575 --> 00:40:00,658 -Qelia jote. 395 00:40:00,825 --> 00:40:02,200 -Eja dhe merre. 396 00:40:03,450 --> 00:40:05,033 Oops, më fal! 397 00:40:09,325 --> 00:40:10,158 Çelësat. 398 00:40:10,325 --> 00:40:11,616 Roja pëshpërit. 399 00:40:15,533 --> 00:40:18,158 Demonstruesit bërtasin. 400 00:40:24,907 --> 00:40:25,991 -Hajde! 401 00:40:31,741 --> 00:40:34,907 -Nuk mund ta besoj! A është ky çikriku i famshëm Largo? 402 00:40:35,074 --> 00:40:39,157 A do t'i riktheheni sportit? - Rrëshqita, ndodh. 403 00:40:39,324 --> 00:40:43,949 -Hej, bumer. Merrni kohën tuaj, nuk është se po shpëtojmë. 404 00:40:44,115 --> 00:40:45,574 Çfarë po bënit? 405 00:40:47,240 --> 00:40:49,115 -Më duhej ta ktheja. 406 00:40:50,323 --> 00:40:52,115 Çfarë po bën këtu? 407 00:40:52,282 --> 00:40:54,282 Jo, Bonnie. Ma kthe thikën. 408 00:40:58,323 --> 00:41:00,448 Jo, mos! Prisni! Prisni! Prisni! 409 00:41:05,323 --> 00:41:07,031 Një automjet hapet. 410 00:41:15,781 --> 00:41:18,698 -Lëviz prapa! Kthehu pas barrierave. 411 00:41:20,614 --> 00:41:23,781 -Largo, vrasës! Largo, vrasës! 412 00:41:23,947 --> 00:41:26,281 - Vrasës! - Hap prapa. 413 00:41:26,447 --> 00:41:28,406 Pastro rrugën. 414 00:41:28,572 --> 00:41:31,031 Qëndroni prapa! - Ku parkon roja? 415 00:41:31,197 --> 00:41:33,405 -Atje! Noton gri, atje. 416 00:41:41,530 --> 00:41:42,614 çfarë të bëjmë? 417 00:41:51,405 --> 00:41:53,322 Por çfarë po bëjmë këtu? 418 00:41:56,946 --> 00:42:01,238 -Largo Winch, vrasës! Largo Winch, vrasës! 419 00:42:01,405 --> 00:42:02,696 Çikriku Largo, 420 00:42:02,863 --> 00:42:06,030 Vrasës! Largo Winch, vrasës! 421 00:42:06,196 --> 00:42:08,904 Largo Winch, vrasës! 422 00:42:09,071 --> 00:42:11,488 Largo Winch, vrasës! - Hej! Hej! Hej! 423 00:42:11,654 --> 00:42:12,404 Djema! 424 00:42:12,571 --> 00:42:13,279 atje! 425 00:42:13,446 --> 00:42:15,196 Është Largo Winch! 426 00:42:16,029 --> 00:42:17,404 Është Largo Winch! 427 00:42:22,779 --> 00:42:24,362 Ai qëllon në ajër. 428 00:42:25,196 --> 00:42:27,071 - Askush të mos lëvizë! 429 00:42:27,237 --> 00:42:29,196 -Mbahu! Z. Winch, ndaloni! 430 00:42:29,362 --> 00:42:30,570 Mos u bëj gomar! 431 00:42:30,737 --> 00:42:34,042 -Çfarë po bën? Çfarë po bën? Je i çmendur, ne do të vdesim! 432 00:42:34,112 --> 00:42:36,417 po ju them! Çfarë dreqin po bën? 433 00:42:40,862 --> 00:42:41,612 - Makina! 434 00:42:46,737 --> 00:42:48,445 Dreq i mallkuar... 435 00:42:49,820 --> 00:42:53,195 - Më lër këtu poshtë! Unë do të gërmoj. 436 00:42:54,111 --> 00:42:55,528 Ah! Kris! 437 00:43:00,570 --> 00:43:01,820 Ostia! 438 00:43:13,736 --> 00:43:15,486 OK, është plotësisht intensive! 439 00:43:15,653 --> 00:43:18,027 Ik nga komisariati. 440 00:43:18,194 --> 00:43:19,652 Dhe merrni me mend me kë! 441 00:43:19,819 --> 00:43:21,277 Shikoni atë! 442 00:43:21,444 --> 00:43:22,944 - A është ky momenti? 443 00:43:26,236 --> 00:43:27,735 Ndaloni xhirimet. 444 00:43:27,902 --> 00:43:29,726 -Të bëj të bukur, të betohem! 445 00:43:29,860 --> 00:43:31,652 - Ndaloni xhirimet! - Kris! 446 00:43:31,819 --> 00:43:33,194 Tabarnak, ndalo! 447 00:43:39,318 --> 00:43:40,610 Kush është ky djalë? 448 00:43:40,777 --> 00:43:42,360 Çfarë kërkon nga ne? 449 00:43:57,026 --> 00:43:58,318 - Filmoje! 450 00:43:58,485 --> 00:43:59,776 -Ah, Kris! 451 00:43:59,943 --> 00:44:01,110 Më ka marrë malli! 452 00:44:01,276 --> 00:44:02,651 E patë, 453 00:44:02,818 --> 00:44:04,276 ju pjesa tjetër? 454 00:44:04,443 --> 00:44:05,734 Largo! 455 00:44:18,984 --> 00:44:22,484 Ky me katër rrota thjesht nuk do të lëshojë. Kush është? 456 00:44:22,651 --> 00:44:25,067 -Nuk e di, ai vrau Hélene Tarrant. 457 00:44:25,775 --> 00:44:26,609 -Por jo! 458 00:44:26,775 --> 00:44:28,067 E dëgjuat këtë? 459 00:44:32,400 --> 00:44:33,859 Çfarë po bën? 460 00:44:42,275 --> 00:44:43,317 Y en a marre! 461 00:44:43,483 --> 00:44:45,692 Nuk mund të më kishe paralajmëruar? 462 00:44:53,233 --> 00:44:54,441 -Hajde! 463 00:45:00,733 --> 00:45:02,191 -Dreq! 464 00:45:05,441 --> 00:45:06,941 - Ku është djali im? 465 00:45:10,357 --> 00:45:13,274 Ku është djali im? - Shkoni përpara. Lëreni të shkojë. 466 00:45:18,816 --> 00:45:22,315 Burri qesh me të madhe. 467 00:45:31,232 --> 00:45:32,274 Taser 468 00:45:40,482 --> 00:45:41,357 Hlene, 469 00:45:41,523 --> 00:45:44,606 E vrava për një arsye. Zgjedhja është e juaja. 470 00:45:46,065 --> 00:45:48,190 Burg ose vdekje. 471 00:45:57,481 --> 00:45:59,689 -E di se çfarë ke bërë? 472 00:45:59,856 --> 00:46:01,523 -Të shpëtosh jetën! 473 00:46:02,273 --> 00:46:06,481 - E vetmja drejtim për në Noom. - Zgjohu! Ai do të të vriste. 474 00:46:06,648 --> 00:46:10,356 Sirenat e policisë 475 00:46:19,522 --> 00:46:21,814 Merreni me kë! Shikoni atë! 476 00:46:23,355 --> 00:46:25,897 Celulari i tij dridhet. - A është kjo? 477 00:46:26,064 --> 00:46:27,230 A jeni vetëm? 478 00:46:28,439 --> 00:46:31,188 -Z. Çikrik. a jeni mire? 479 00:46:31,772 --> 00:46:34,410 -Shumë njerëz në shpatet, por është në rregull. 480 00:46:34,480 --> 00:46:36,188 -Ke qenë i matur! 481 00:46:36,355 --> 00:46:38,855 - Mhm. - Kush është ky fëmijë? 482 00:46:40,397 --> 00:46:43,063 -Shoku im i qelisë, nuk kisha zgjidhje. 483 00:46:43,230 --> 00:46:46,063 - Falë saj, bota të ka parë të shpëtosh. 484 00:46:46,230 --> 00:46:47,771 - Po, mirë ... 485 00:46:47,938 --> 00:46:49,730 Cochrane nuk më përgjigjet. 486 00:46:49,896 --> 00:46:51,355 A e dini pse? 487 00:46:52,063 --> 00:46:54,396 -Kodi 51, bie zile? 488 00:46:55,354 --> 00:46:57,993 - Më thuaj. - Nuk të duket mirë. 489 00:46:58,063 --> 00:46:59,146 Kujdes! 490 00:47:00,229 --> 00:47:01,688 -Nga Cochrane? 491 00:47:03,938 --> 00:47:06,396 Kerkoj nje kompani kineze. 492 00:47:06,562 --> 00:47:09,284 Fillon me Lagunën, Unë kam vetëm fillimin. 493 00:47:09,354 --> 00:47:11,604 Ajo është në Birmani. Mund të më ndihmoni? 494 00:47:11,771 --> 00:47:13,437 - Mirë, do të kujdesem për të. 495 00:47:13,604 --> 00:47:16,979 -Më mbaj të informuar, Chloe. Mos i thuaj askujt. 496 00:47:20,062 --> 00:47:21,729 -Kujdesu për veten. 497 00:47:22,229 --> 00:47:23,812 -Kontrollojeni! Kontrollojeni! 498 00:47:23,979 --> 00:47:29,020 Të gjithë po flasin për llogarinë time. Mund ta besoni? Një milion dollarë! 499 00:47:29,187 --> 00:47:31,700 Hej! Të gjithëve po flet për arratisjen tonë. 500 00:47:50,769 --> 00:47:52,853 -Më fal, e ngatërrova. 501 00:47:53,728 --> 00:47:54,978 Po, jam mirë. 502 00:47:55,978 --> 00:47:57,644 Unë isha me fat. 503 00:47:59,978 --> 00:48:01,227 Çfarë? 504 00:48:03,977 --> 00:48:08,602 -Nëse Largo Winch vrau Wingpower, atëherë kush na ndiqte më herët? 505 00:48:08,769 --> 00:48:12,685 Nuk është logjike, djalë, ai pranoi krimin e tij, tabarnak! 506 00:48:12,852 --> 00:48:15,394 Largo është i pafajshëm. Unë jam i sigurt për këtë. 507 00:48:15,560 --> 00:48:17,685 E kam të vështirë t'ju them ... 508 00:48:19,519 --> 00:48:20,769 -Jo. 509 00:48:21,685 --> 00:48:23,352 Jo, ne i përmbahemi planit. 510 00:48:24,268 --> 00:48:26,143 Së pari, po shkoj në Bangkok. 511 00:48:28,352 --> 00:48:30,018 Ju mbani një sy në Winch. 512 00:48:31,018 --> 00:48:33,143 Do të merrem me të më vonë. 513 00:48:35,935 --> 00:48:38,518 Largo -Dwight, ky është mesazhi im i tretë. 514 00:48:38,685 --> 00:48:39,768 Më telefononi përsëri. 515 00:48:39,935 --> 00:48:41,018 faleminderit. 516 00:48:41,185 --> 00:48:43,685 Beep Cochrane, me çfarë po luan? 517 00:48:43,851 --> 00:48:44,726 Bip 518 00:48:44,893 --> 00:48:46,893 Cochrane, thirra 5 herë. 519 00:48:47,059 --> 00:48:49,434 Më telefononi menjëherë! Ai e mbyll telefonin. 520 00:48:51,684 --> 00:48:54,739 - Zonja Riva, ju jeni vonë. - Më vjen shumë keq. Unë ... Unë jam ... 521 00:48:54,809 --> 00:48:56,059 -Nuk ka rëndësi. 522 00:48:56,934 --> 00:48:59,581 Nesër, ky informacion duhet të jetë kudo. 523 00:49:00,101 --> 00:49:01,142 - OK. 524 00:49:05,851 --> 00:49:07,142 Nuk mundesh. 525 00:49:09,184 --> 00:49:11,475 Bonnie Tiger i vuri flakën botës. 526 00:49:12,184 --> 00:49:14,309 Ai rikthen reputacionin e zotit Winch. 527 00:49:16,142 --> 00:49:18,475 Tani nuk është koha për ta lënë të shkojë. 528 00:49:18,642 --> 00:49:19,725 - Binduni. 529 00:49:24,433 --> 00:49:26,767 -Jo, ajo jo. Ajo hedh dosjen. 530 00:50:19,182 --> 00:50:20,890 -Do të thyesh qafën. 531 00:50:21,057 --> 00:50:22,723 - Unë nuk jam fëmijë këtu! 532 00:50:27,723 --> 00:50:30,056 Ju lutem me ndihmoni! Unë nuk mund të notoj. 533 00:50:40,556 --> 00:50:41,556 -Boni? 534 00:51:02,764 --> 00:51:04,472 - Pra, a është mirë? 535 00:51:09,097 --> 00:51:10,389 Bonnie - OK... 536 00:51:11,389 --> 00:51:12,889 Ti vlen miliarda, 537 00:51:13,055 --> 00:51:16,805 por ju jeni duke kaluar pushimet tuaja në ndonjë kasolle të braktisur nga perëndia. 538 00:51:17,430 --> 00:51:19,722 Çfarë po fsheh, Largo? 539 00:52:49,011 --> 00:52:52,844 - Çfarë po bën këtu? - Pusho, njeri. Thjesht doja ta shihja. 540 00:52:53,761 --> 00:52:54,844 Një rebel? 541 00:52:55,011 --> 00:52:56,399 -Nuk qëllove gjë? 542 00:52:56,469 --> 00:52:57,857 -Jo, di të jetoj! 543 00:52:57,927 --> 00:53:02,104 - Kush ju dha leje ta vishni? - E gjeta. Po dal lakuriq? 544 00:53:02,177 --> 00:53:03,844 - Hiqe atë tani! 545 00:53:05,635 --> 00:53:09,177 Largo mbyt. - Jo, por prit. Ulu, Largo. 546 00:53:10,177 --> 00:53:12,510 Është thjesht një sulm ankthi, OK? 547 00:53:12,677 --> 00:53:14,343 Vendos duart atje. 548 00:53:24,468 --> 00:53:25,926 Është në rregull. 549 00:53:46,384 --> 00:53:49,032 - Nuk kam mundur kurrë për të mbrojtur ata që dua. 550 00:53:51,259 --> 00:53:53,467 Unë nuk jam më i mirë se Nerio. 551 00:53:55,509 --> 00:53:56,967 Ai qan. 552 00:53:57,759 --> 00:53:59,050 - Si ishte ai? 553 00:53:59,592 --> 00:54:01,925 Largo shtyp një të qeshur. - Ti e di... 554 00:54:02,092 --> 00:54:03,134 -Ah. 555 00:54:05,717 --> 00:54:07,842 Kur isha në jetimore, 556 00:54:08,008 --> 00:54:10,925 një mbrëmje, arrita të vjedh dosjen time. 557 00:54:12,175 --> 00:54:14,293 Kishte vetëm një foto të nënës sime. 558 00:54:17,925 --> 00:54:19,216 Duket e lumtur. 559 00:54:20,675 --> 00:54:22,425 -Pra e mbajte? 560 00:54:25,466 --> 00:54:27,383 -E grisa në copa. 561 00:54:40,383 --> 00:54:41,466 Ne do të gjejmë Noom. 562 00:54:42,382 --> 00:54:43,674 Unë premtoj. 563 00:54:45,091 --> 00:54:46,382 I bie celulari. 564 00:54:50,091 --> 00:54:51,591 Dreqin! Kontrollojeni atë. 565 00:54:54,840 --> 00:54:57,174 -Në financa, të gjithë e dinin 566 00:54:57,340 --> 00:55:00,257 Grupi W në vështirësi financiare, 567 00:55:00,424 --> 00:55:02,924 por jo deri në atë pikë sa të shkarkojë shefin e tij, 568 00:55:03,090 --> 00:55:05,007 manovra përfundimtare e shpëtimit. 569 00:55:07,382 --> 00:55:10,340 -Të kanë sharë? A mund ta bëjnë këtë? 570 00:55:15,132 --> 00:55:16,423 -Kodi 51. 571 00:55:23,423 --> 00:55:26,964 Po, Cochrane! Unë kam njohur gjarpërinjtë. Ti... 572 00:55:27,131 --> 00:55:30,506 Shpresoj se nuk jeni i përfshirë me rrëmbimin e Noom-it. 573 00:55:30,673 --> 00:55:33,839 Po, Cochrane! Unë kam njohur gjarpërinjtë. Ti... 574 00:55:56,297 --> 00:55:58,839 -Ku do të ndodhë fatkeqësia e Grupit W? 575 00:55:59,005 --> 00:56:02,172 Zgjedhjet e rrezikshme të bankës kanë vendosur Grupin... 576 00:56:46,254 --> 00:56:49,004 Punonjësit betohen në anglisht. 577 00:57:14,086 --> 00:57:17,045 -Autoritetet financiare kanë marrë vendimin 578 00:57:18,336 --> 00:57:21,503 për të vendosur Banque W nën mbikëqyrjen e shtetit. 579 00:57:22,669 --> 00:57:25,794 Falimentimi do të jetë zyrtar në fund të javës. 580 00:57:26,711 --> 00:57:30,253 Unë... dyshoj se Grupi W do të mbijetojë. 581 00:57:32,877 --> 00:57:35,294 -Të gjitha për shkak të basteve tuaja të ndyra. 582 00:57:35,461 --> 00:57:38,991 -Jo, Dwight. Është në rregull, është në rregull. Ju e dini shumë mirë që... 583 00:57:56,002 --> 00:57:57,252 -Relaksohuni. 584 00:57:58,168 --> 00:58:00,252 Ai tha se ishte i gjithë faji i tij. 585 00:58:18,918 --> 00:58:20,001 -Ju jeni? 586 00:58:30,709 --> 00:58:31,959 -Shkruaj. 587 00:58:37,251 --> 00:58:38,501 "Unë... 588 00:58:39,251 --> 00:58:40,917 i kushtova gjithë jetën time 589 00:58:41,625 --> 00:58:43,292 te Groupe W. 590 00:58:44,625 --> 00:58:48,417 Dhe nuk mund të duroj më për të dëshmuar rënien e saj. 591 00:58:49,500 --> 00:58:50,792 kam vrarë... 592 00:58:51,667 --> 00:58:53,167 Rudy Gessner." 593 00:58:56,083 --> 00:58:58,167 Cochrane ndalon së shkruari. 594 00:59:02,625 --> 00:59:03,666 Ah! 595 00:59:17,916 --> 00:59:19,166 -Është... 596 00:59:20,583 --> 00:59:22,642 A është kjo Emily? - Po, kjo është Emily. 597 00:59:24,333 --> 00:59:25,999 Nëse vazhdoni të shkruani, 598 00:59:26,957 --> 00:59:29,707 ne nuk do ta lëndojmë atë. - OK. 599 00:59:30,957 --> 00:59:32,041 -Kam vrarë... 600 00:59:32,832 --> 00:59:36,332 Rudy Gessner, sepse shkatërroi W. Bank. 601 00:59:38,374 --> 00:59:42,415 Por Largo është përgjegjës për gjithçka tjetër”. 602 00:59:42,582 --> 00:59:43,665 -Ah. 603 00:59:43,832 --> 00:59:47,499 -Sa njerëz do të duhet të vdesin të vdesësh që ai të njohë 604 00:59:48,290 --> 00:59:49,373 dhe pranon 605 00:59:49,540 --> 00:59:51,832 paaftësia e tij totale?" 606 00:59:58,540 --> 01:00:01,040 Cochrane psherëtin. OK. Nënshkruani. 607 01:00:09,540 --> 01:00:10,623 Mirë. 608 01:00:13,539 --> 01:00:16,248 -Ai nuk do të të lërë të shkatërrosh grupin. 609 01:00:17,123 --> 01:00:19,344 -Nuk duhej pushuar nga puna, për këtë. 610 01:00:19,414 --> 01:00:20,956 -Jo! Jo, jo, jo. 611 01:00:21,123 --> 01:00:23,081 E ke humbur pikën. 612 01:00:23,248 --> 01:00:27,456 Kodi 51 është një protokoll i veçantë për të mbrojtur Largo, 613 01:00:27,622 --> 01:00:29,761 në rast falimentimi mashtrues. 614 01:00:29,831 --> 01:00:31,331 -Në rregull, ngrihu! 615 01:00:39,539 --> 01:00:41,414 -Nuk mund të fitosh. 616 01:00:44,622 --> 01:00:49,872 Rrëmbimi Noom zgjoi natyrën e vërtetë të Largos. 617 01:00:51,288 --> 01:00:53,230 Ai do të të ndjekë kudo. 618 01:00:53,913 --> 01:00:55,205 Deri në ferr, 619 01:00:55,372 --> 01:00:56,622 nëse duhet. 620 01:00:58,538 --> 01:01:00,413 Tani jemi njësoj. 621 01:01:01,371 --> 01:01:03,913 Pre... për një grabitqar. 622 01:01:06,038 --> 01:01:08,450 Ne jemi vetëm duke pritur për grusht shteti. 623 01:01:08,871 --> 01:01:10,371 Asgjë më shumë. 624 01:01:34,495 --> 01:01:35,995 -Largo? 625 01:01:37,120 --> 01:01:38,204 Largo? 626 01:02:02,370 --> 01:02:04,453 -Dhe ngurova ta merrja! 627 01:02:13,036 --> 01:02:14,536 - Shoqëria Birmaneze, 628 01:02:14,703 --> 01:02:16,203 është Transferimi i Lagunës. 629 01:02:16,369 --> 01:02:17,633 Unë kam informacionin. 630 01:02:17,703 --> 01:02:19,036 -Kush je ti? 631 01:02:19,202 --> 01:02:20,869 -Kloo punon për mua. 632 01:02:22,619 --> 01:02:23,369 faleminderit, 633 01:02:23,536 --> 01:02:25,771 por duhet ta kishe dërguar me e-mail. 634 01:02:25,869 --> 01:02:29,046 Punk dy-bit kush dëshiron të jetë punonjës i muajit! 635 01:02:32,077 --> 01:02:36,119 -Unë do të të ndihmoj të gjesh Noom. Nuk mund ta bësh vetëm. 636 01:02:36,285 --> 01:02:37,535 - Ai nuk është vetëm. 637 01:02:53,451 --> 01:02:57,099 - Kompania guaskë është regjistruar tetë muaj më parë nga Kao Shen. 638 01:02:58,951 --> 01:03:02,716 - Ç'lidhje ka kjo me ty? - Do ta kuptosh, nëse mund të mbaroj. 639 01:03:03,451 --> 01:03:05,368 Ofron shërbime të paligjshme 640 01:03:06,409 --> 01:03:10,998 në bashkëpunim me ushtrinë birmaneze. Fshehje, shantazh, shpronësim... 641 01:03:11,118 --> 01:03:12,326 rrëmbimi. 642 01:03:16,617 --> 01:03:18,534 -Ku ta gjej këtë Kao Shen? 643 01:03:18,701 --> 01:03:21,326 -Ai drejton një minierë të operuar nga Kina, 644 01:03:21,492 --> 01:03:23,409 të mbrojtur nga junta birmaneze. 645 01:03:33,575 --> 01:03:35,700 Ne largohemi për gjysmë ore. 646 01:03:40,283 --> 01:03:41,367 -Mhm! 647 01:04:02,574 --> 01:04:04,116 -Ka ndonjë problem? 648 01:04:04,783 --> 01:04:05,866 -Epo... 649 01:04:21,907 --> 01:04:23,365 me vjen shume keq. 650 01:04:25,574 --> 01:04:27,324 -Çfarë po ndodh? 651 01:04:35,948 --> 01:04:37,753 -Po e publikojnë lamtumirën e tij? 652 01:04:37,823 --> 01:04:40,115 Këto ostitë! Tabarnak... 653 01:04:45,115 --> 01:04:47,527 -Vrasësi Bois-Rouge e ka bërë sërish. 654 01:04:48,823 --> 01:04:50,865 Noom tha: "Sa të vdekur?" 655 01:04:53,615 --> 01:04:56,203 Ai është i vetmi i cili vrau Cochrane dhe Gessner. 656 01:04:58,073 --> 01:05:00,323 -Si i mbijetoi rënies? 657 01:05:06,864 --> 01:05:07,989 -Prit! 658 01:05:08,156 --> 01:05:09,822 Më dëgjo, bastard! 659 01:05:10,406 --> 01:05:13,072 Këta njerëz u helmuan me nitrat amonit! 660 01:05:13,239 --> 01:05:17,364 - E di kush është vrasësi. - Mendoni për këtë skandal shëndetësor. 661 01:05:17,531 --> 01:05:19,989 - Unë isha 17 vjeç në atë kohë. - Zoti çikrik! 662 01:05:20,530 --> 01:05:22,447 Z. Winch. Tony Burntwood. 663 01:05:22,614 --> 01:05:24,155 Unë punoj për ju. 664 01:05:24,322 --> 01:05:25,852 Më dëgjo për një minutë! 665 01:05:25,989 --> 01:05:27,739 Ju lutem! 666 01:05:27,905 --> 01:05:30,905 Më bëri krejtësisht të pandjeshëm ndaj dhimbjes. 667 01:05:31,072 --> 01:05:32,197 Ajo shkatërron 668 01:05:32,363 --> 01:05:34,655 sistemin tim nervor dhe trupin tim. 669 01:05:35,613 --> 01:05:36,988 Djali im, Ezio, 670 01:05:37,155 --> 01:05:38,197 të trashëguara 671 01:05:38,363 --> 01:05:41,072 të kësaj sëmundjeje. Ai ka nevojë për trajtim. 672 01:05:42,113 --> 01:05:43,197 -Nuk ka dhimbje? 673 01:05:43,363 --> 01:05:44,780 Është një bekim. 674 01:05:45,988 --> 01:05:49,488 -Jo! Ti më dëgjo, ti bir kurve! 675 01:05:58,279 --> 01:06:00,113 fishekzjarre 676 01:06:00,279 --> 01:06:01,571 Nerio -Largo! 677 01:06:01,738 --> 01:06:02,988 Jo! 678 01:06:06,862 --> 01:06:07,904 -Babi? 679 01:06:08,821 --> 01:06:10,571 Babi? Babi! Babi! Babi! 680 01:06:15,571 --> 01:06:18,445 Ezio shpërthen në lot. 681 01:06:40,903 --> 01:06:46,153 Ne leh urdhërat në Thai. 682 01:07:21,235 --> 01:07:22,360 -Si jeni? 683 01:07:25,902 --> 01:07:26,985 -Atje, 684 01:07:27,152 --> 01:07:29,235 është selia e Kao Shen. 685 01:07:29,402 --> 01:07:32,665 - Ai është paranojak i ndyrë, Kao Shen. - Ai po fsheh diçka. 686 01:07:32,735 --> 01:07:34,652 -Po. Ose ai fshihet. 687 01:10:27,105 --> 01:10:28,313 -Hej! 688 01:10:49,688 --> 01:10:51,354 Jeni serioz tani? 689 01:10:53,229 --> 01:10:55,187 Një minator kollitet. 690 01:11:00,021 --> 01:11:02,727 Është në rregull, është në rregull. Do të jetë në rregull. 691 01:11:13,104 --> 01:11:16,936 - Nuk është bukur të spiunosh. - Oh... Më frikësove! 692 01:11:17,103 --> 01:11:18,145 Ti je idiot! 693 01:11:19,562 --> 01:11:22,575 - Ndalo! Ndaloje! me vjen keq. me vjen keq. me vjen keq. me vjen keq. me vjen keq. me vjen keq. 694 01:11:27,478 --> 01:11:28,773 -Ai e di kush je. 695 01:11:37,394 --> 01:11:38,685 -Por jo ti? 696 01:11:40,061 --> 01:11:41,449 - Kjo është mirë. - Jo, nuk është. 697 01:11:41,519 --> 01:11:43,269 -Në këtë rast vazhdojmë. 698 01:11:46,143 --> 01:11:47,811 -Mjaft, Ezio. 699 01:11:49,185 --> 01:11:51,102 Le të marrim paratë e Kao Shenit. 700 01:11:51,268 --> 01:11:52,519 Ne jemi jashtë. 701 01:11:55,186 --> 01:11:56,186 -Eja këtu. 702 01:11:59,894 --> 01:12:02,394 E di që është e vështirë. - Po, është. 703 01:12:03,684 --> 01:12:05,352 -Por ne jemi pothuajse aty. 704 01:12:06,060 --> 01:12:07,144 Huh? - Mhm. 705 01:12:07,310 --> 01:12:08,560 - Pothuajse jemi aty. 706 01:12:08,727 --> 01:12:10,394 - Është shumë për mua. 707 01:12:11,976 --> 01:12:14,477 Perandoria Winch është shkatërruar, ne kemi fituar. 708 01:12:15,352 --> 01:12:17,267 Pse të eliminoni Largo? 709 01:12:18,560 --> 01:12:19,434 - Çfarë? 710 01:12:19,602 --> 01:12:21,893 -Ti ke rrëmbyer djalin e tij, Ezio. 711 01:12:24,143 --> 01:12:26,226 - Kaq mjafton. - Largo ka vdekur. 712 01:12:27,060 --> 01:12:28,310 Më besoni. 713 01:12:29,476 --> 01:12:31,809 E vrave, duke i marrë fëmijën. 714 01:12:36,393 --> 01:12:37,476 -Puna jote, 715 01:12:37,643 --> 01:12:42,434 është të sigurohesh që Winch të takohet me Kao Shen. 716 01:12:43,392 --> 01:12:45,059 Vetëm kaq kërkoj. 717 01:12:46,142 --> 01:12:48,267 Unë do të kujdesem për pjesën tjetër. 718 01:12:48,433 --> 01:12:49,934 Kloo ankohet. 719 01:12:50,101 --> 01:12:52,219 a me kupton? - E kuptoj. 720 01:12:52,767 --> 01:12:54,267 - Po? - Po. 721 01:13:03,850 --> 01:13:04,850 -Shko përpara. 722 01:13:07,517 --> 01:13:10,642 Vajza e vogël kollitet. - Ajo do të jetë mirë, mos u shqetëso. 723 01:13:14,725 --> 01:13:15,975 Mirë, Bonnie... 724 01:13:16,558 --> 01:13:19,308 Qëndroni këtu dhe kujdesuni për të. unë do. 725 01:13:19,475 --> 01:13:22,298 - Unë nuk di asgjë dhe unë ende duhet të qëlloj. 726 01:13:22,433 --> 01:13:25,225 -Boni! Unë vazhdoj vetëm. 727 01:13:26,141 --> 01:13:27,391 A është e qartë kjo? 728 01:13:28,058 --> 01:13:29,558 Vajza e vogël kollitet. 729 01:13:29,725 --> 01:13:31,843 Një roje flet Thai nga larg. 730 01:13:33,183 --> 01:13:34,683 -Ku po shkon? 731 01:13:38,391 --> 01:13:39,474 -Z. Çikrik! 732 01:13:44,557 --> 01:13:48,307 Shiko, unë kam qenë në gjendje të lidhem ndaj sistemit të mbikëqyrjes. 733 01:13:49,307 --> 01:13:51,224 Po zvarritet me ushtrinë. 734 01:13:51,391 --> 01:13:52,849 Në këtë... 735 01:13:54,224 --> 01:13:56,515 Ja, shikoni adoleshentin. 736 01:14:02,932 --> 01:14:04,932 -Ti dukesh si Noom. 737 01:14:08,598 --> 01:14:09,890 faleminderit. 738 01:14:11,973 --> 01:14:13,057 -Vetëm një moment. 739 01:14:16,015 --> 01:14:17,890 Mos shko. 740 01:14:20,348 --> 01:14:22,056 Ndoshta është një kurth. 741 01:15:17,846 --> 01:15:19,096 -Të lumtë. 742 01:15:21,388 --> 01:15:22,388 -Ezio. 743 01:15:24,305 --> 01:15:25,596 Mos e vrit. 744 01:15:30,721 --> 01:15:32,221 -Punkë e ndyrë e trashë! 745 01:16:51,885 --> 01:16:53,385 - Është e gjitha marrëzi. 746 01:16:53,552 --> 01:16:54,760 Asnjë furnizues 747 01:16:54,927 --> 01:16:56,969 Grupi W nuk blen këtu. 748 01:16:57,135 --> 01:16:58,885 - Rilexoni me kujdes. 749 01:17:09,093 --> 01:17:10,190 Kështu është, 750 01:17:10,260 --> 01:17:13,010 nënkontraktorët e tyre porosisin nga unë. 751 01:17:20,301 --> 01:17:22,772 A mund ta nuhasni mutin në të cilin po notoni? 752 01:17:23,468 --> 01:17:25,384 -Liro Noomin dhe do të të kursej. 753 01:17:38,176 --> 01:17:39,759 Ku është pastruesi i ri? 754 01:17:42,509 --> 01:17:44,009 -Nuk do të më vrasësh. 755 01:17:44,175 --> 01:17:45,425 Unë e di që ju bëni. 756 01:17:46,467 --> 01:17:49,634 -Është e vërtetë, unë nuk jam vrasës. 757 01:17:53,925 --> 01:17:56,008 As kirurg. A është një arterie? 758 01:17:59,258 --> 01:18:00,342 Ku është? 759 01:18:19,883 --> 01:18:20,966 Noom? 760 01:18:25,716 --> 01:18:26,799 Noom? 761 01:18:41,757 --> 01:18:43,465 -Djali juaj ka vdekur. 762 01:18:44,340 --> 01:18:45,799 I mbytur në lumë. 763 01:18:46,799 --> 01:18:48,049 Ja ku po shkojmë. 764 01:18:49,507 --> 01:18:50,757 Hajde. 765 01:18:52,048 --> 01:18:53,340 Hajde. 766 01:18:55,798 --> 01:18:56,798 Hej! 767 01:18:58,673 --> 01:19:00,382 Hard disku në bagazh? 768 01:19:01,757 --> 01:19:03,215 Vendoseni në tavolinë. 769 01:19:15,006 --> 01:19:17,089 -Djali juaj do të ishte ende gjallë, 770 01:19:17,256 --> 01:19:19,589 po të mos kishit luajtur heroin. 771 01:19:34,131 --> 01:19:35,589 Dhe ja ku e keni. 772 01:19:36,839 --> 01:19:39,172 Të gjitha transaksionet nga Wingpower, 773 01:19:39,339 --> 01:19:40,839 konvertuar në kripto. 774 01:19:41,005 --> 01:19:42,047 Prova e vetme 775 01:19:42,214 --> 01:19:43,714 devijimi. 776 01:19:44,380 --> 01:19:45,839 Dhe ky... 777 01:19:48,255 --> 01:19:50,588 Duket krejtësisht autentike. 778 01:19:52,130 --> 01:19:54,463 Nënshkrimi juaj në të gjitha dosjet. 779 01:19:57,463 --> 01:19:58,630 Duke gjetur këtë 780 01:19:58,797 --> 01:20:02,588 pranë kufomës suaj, e gjithë puna do të përfundojë. 781 01:20:02,755 --> 01:20:04,671 Muzika makiaveliste 782 01:20:07,046 --> 01:20:09,338 Dhe babai im më në fund do të hakmerret. 783 01:20:11,046 --> 01:20:12,546 - Babai juaj ka vdekur 784 01:20:12,713 --> 01:20:13,963 rastësisht. 785 01:20:15,713 --> 01:20:18,046 - Edhe Noom vdiq rastësisht. 786 01:21:01,170 --> 01:21:03,295 Më pëlqen dreq! 787 01:21:19,086 --> 01:21:22,877 Muzikë e frikshme 788 01:21:35,127 --> 01:21:37,877 Çikriku i famshëm Largo. Kaq zhgënjyese! 789 01:21:38,710 --> 01:21:40,002 Sigurisht djali juaj 790 01:21:40,169 --> 01:21:41,169 do të turpërohej. 791 01:22:15,959 --> 01:22:19,077 -Po tallesh. Po të shijoj sërish. Më dëgjon? 792 01:22:19,167 --> 01:22:20,459 Hajde. 793 01:22:45,000 --> 01:22:46,542 - Sa të vdekur? 794 01:23:15,082 --> 01:23:16,166 - Më shiko mua. 795 01:23:16,332 --> 01:23:17,332 ke frike? 796 01:23:17,957 --> 01:23:20,874 Huh? Huh? Huh? Hajde, më shiko! 797 01:23:21,707 --> 01:23:24,624 Tani e dini se si u ndje babai im. 798 01:23:29,165 --> 01:23:30,832 Ti më vodhe jetën. 799 01:23:32,665 --> 01:23:35,207 Ti më bëre një përbindësh. 800 01:23:43,957 --> 01:23:46,415 Hajde, ngrihu. 801 01:23:48,373 --> 01:23:50,845 Unë kam qenë duke pritur Unë kam qenë duke pritur për këtë. 802 01:24:12,914 --> 01:24:14,997 Të shtëna të shtëna 803 01:24:16,539 --> 01:24:17,834 -Lëre vëllanë tim. 804 01:24:29,580 --> 01:24:31,993 - Bonnie, je mirë? - Mbylle gojën. 805 01:24:39,413 --> 01:24:40,927 Makara e tërheq atë së bashku. 806 01:24:40,997 --> 01:24:44,080 Lëshoje atë! Lëreni të shkojë, askush nuk vdes. 807 01:24:44,247 --> 01:24:45,247 - Vriti ata! 808 01:24:47,996 --> 01:24:49,467 Çfarë po pret? 809 01:24:49,913 --> 01:24:51,080 Vritini ata! 810 01:24:59,913 --> 01:25:00,913 -Jo! 811 01:25:02,913 --> 01:25:05,496 "Një zog i vdekur për Zotin Elise Tilloloy 812 01:25:18,371 --> 01:25:20,954 Prit, Bonnie! Prit, po vij! 813 01:25:21,120 --> 01:25:22,204 Jo! 814 01:25:24,245 --> 01:25:27,787 - Çfarë ke bërë 815 01:25:30,204 --> 01:25:32,412 Të biesh kaq fort? 816 01:25:41,995 --> 01:25:45,578 Ndiq zemrën time 817 01:25:47,911 --> 01:25:53,786 Nuk mund ta besoj nuk mund ta besoj 818 01:25:53,953 --> 01:25:56,953 Nuk mund ta besoj 819 01:25:57,119 --> 01:26:00,494 Zemra ime është gabim 820 01:26:01,411 --> 01:26:02,494 -Boni! 821 01:26:02,661 --> 01:26:05,911 Një zog i ngordhur për Zotin 822 01:26:09,286 --> 01:26:12,827 Engjëjt janë zhdukur 823 01:26:14,661 --> 01:26:17,577 Duke lënë dhimbjen time 824 01:26:25,202 --> 01:26:26,410 - OK. 825 01:26:34,118 --> 01:26:35,618 Hajde, Bonnie! 826 01:26:44,118 --> 01:26:45,368 Hajde! 827 01:26:46,826 --> 01:26:48,076 Kthehu, Bonnie! 828 01:26:49,660 --> 01:26:51,326 Kthehu! Kthehu! 829 01:26:53,451 --> 01:26:54,534 Bonnie! 830 01:26:55,201 --> 01:26:55,951 Bonnie! 831 01:26:56,118 --> 01:26:57,118 -Largo! 832 01:27:14,992 --> 01:27:17,409 - Mirë, hajde. Hajde, pështyje. 833 01:27:20,867 --> 01:27:22,534 OK... OK! 834 01:27:23,575 --> 01:27:24,575 Pështyje! 835 01:27:32,117 --> 01:27:34,882 Ejani, ju jeni këtu. Ju jeni këtu, ju jeni këtu. 836 01:29:00,947 --> 01:29:02,197 -Tabarnak! 837 01:29:23,530 --> 01:29:25,822 Largo - Pra, si ia dolët? 838 01:29:25,988 --> 01:29:27,238 Bonnie -Po. 839 01:29:30,447 --> 01:29:31,946 Nuk di çfarë të them. 840 01:29:32,988 --> 01:29:34,280 - Ky është minimumi, 841 01:29:34,446 --> 01:29:37,613 për më me ndikim në planet. 842 01:29:40,113 --> 01:29:43,279 Sa abonentë ka? - 11 milionë këtu. 843 01:29:44,404 --> 01:29:47,779 - 11 milionë? - Atëherë... nuk e kam nxjerrë akoma. 844 01:29:48,446 --> 01:29:52,446 Informacion mbi minierën Kao Shen, nënkontraktorët... 845 01:29:52,613 --> 01:29:55,071 nxjerrja skandaloze e kobaltit 846 01:29:55,237 --> 01:29:57,362 për Noom Challenger. 847 01:29:57,529 --> 01:30:00,696 -Fondacioni Malunai garanton pavarësinë tuaj 848 01:30:00,862 --> 01:30:02,451 dhe emri im nuk duket. 849 01:30:02,612 --> 01:30:04,279 Knock out veten. 850 01:30:05,570 --> 01:30:06,983 -Pse po e bën këtë? 851 01:30:08,570 --> 01:30:10,029 -Sepse unë... 852 01:30:11,279 --> 01:30:13,779 Unë u përpoqa të jap një shembull. 853 01:30:14,612 --> 01:30:17,737 Por mesa duket, Grupi W është ende shumë larg. 854 01:30:18,362 --> 01:30:20,278 Ndoshta ju mund të më ndihmoni. 855 01:30:20,737 --> 01:30:22,403 Për të arritur atje. 856 01:30:27,903 --> 01:30:31,695 -E kuptoj pse... ju jeni shumë i lidhur me këtë grup. 857 01:30:32,570 --> 01:30:34,861 Kjo është lidhja juaj e vetme me Nerion. 858 01:30:35,695 --> 01:30:37,778 Mund ta urreni, por... 859 01:30:38,903 --> 01:30:42,028 Thellë brenda, ne do të jemi gjithmonë jetimë. 860 01:30:43,319 --> 01:30:45,403 Duhet të dimë se nga vijmë. 861 01:30:52,069 --> 01:30:53,361 Nëse vazhdoj 862 01:30:53,527 --> 01:30:54,777 për të hedhur atje, 863 01:30:55,277 --> 01:30:59,152 do ta marresh. Unë nuk... Nuk dua të të lëndoj. 864 01:31:00,444 --> 01:31:03,402 - Asgjë nuk mund të më lëndojë më, sot. 865 01:31:08,277 --> 01:31:09,925 Epo, ju keni punë për të bërë. 866 01:31:11,527 --> 01:31:12,610 -Largo? 867 01:31:13,152 --> 01:31:14,360 -Mhm? 868 01:31:15,735 --> 01:31:16,985 -Faleminderit. 869 01:32:51,732 --> 01:32:53,968 -Të kam kërkuar kudo. 870 01:33:01,982 --> 01:33:03,065 djali im. 871 01:33:22,356 --> 01:33:23,648 -A po vjen? 872 01:33:32,606 --> 01:33:34,314 Largo - Noom? 873 01:34:31,229 --> 01:34:36,021 "Pasqyra e thyer, Shaka Shams, Shy Forever, M. Masset-Depasse 874 01:34:39,021 --> 01:34:43,021 Preuzeto në www.titlovi.com